Making yourself ridiculous; deel 2

Met een aardige moeder van het schoolplein had ik het over speeldate mogelijkheden voor de kinderen. Na wat heen en weer gepraat over de beperkte vrije middagen om iets te plannen en de volle agenda's, zei ik: 'Maybe we can meet during the summerholidays, go out with a picknick basket, so the children can play out in the fields. We'll take some wine and read sleazy magazines'. Ze verschoot drie keer van kleur en bleef maar zeggen 'oh pam, oh pam', waarna ze de slappe lach kreeg. Ik realiseerde me eigenlijk vrijwel meteen dat ik 'gossip magazines' had moeten zeggen, want nu stelde ik voor om liggend in het gras met glas wijn bij de hand porno blaadjes te kijken met haar. Erger kan natuurlijk niet, hier bij die puriteinen....aan de andere kant 'hey, why the hell not?'.